Ex Libris |
#90 Luty 1996 [stron 24] |
|
| Andriej Płatonow |
Powieść techniczna (fragment) |
issn 0867-1958 |
| |
Maszynopis Powieści
technicznej został odnaleziony w 1990 roku
w archiwach KGB. Trafił tam wraz z dwoma
innymi utworami Andrieja Płatonowa prawdopodobnie w 1933 roku,
nie wiadomo jednak w jakich okolicznościach. O istnieniu
tego tekstu nie wiedzieli ani badacze twórczości Płatonowa, ani
najbliższa jego rodzina.
Odnaleziona
w archiwach KGB teczka z trzema utworami
zawiera oprócz nich także informację o pisarzu, sporządzoną przez
Nikołaja Szywarowa, oficera operacyjnego Tajnego Wydziału Politycznego
OGPU, czołowego "literaturoznawcy" Łubianki, który później
prowadził sprawy i przesłuchiwał między innymi Nikołaja Klujewa
i Osipa Mandelsztama. Szczegółowy opis tych, a także
innych, represji, jakim poddawani byli pisarze radzieccy, znajdzie
się w przygotowanej do wydania w "Czytelniku" w 1996
roku książce Witalija Szentalińskiego Aresztowane
słowo. Maszynopis nie dokończonej Powieści
technicznej oprócz oryginalnego tekstu Płatonowa zawiera
także krótkie streszczenia brakujących fragmentów -- być może dokonane
ręką któregoś z enkawudystów? (H. Ch.) |
| Jan Gondowicz |
Konfitury Carobójców Jurij Buranow, Władimir
Chrustalow Zagłada dynastii Romanowów 1917-1919, przełożyli
Barbara i Romuald Niedzielkowie, Bellona i SW
"Czytelnik", Warszawa 1995; Elisabeth Heresch
Mikołaj II "Tchórzostwo, kłamstwo i zdrada".
Życie i upadek ostatniego cara Rosji, przełożyła Elżbieta
Ptaszyńska- Sadowska, Wydawnictwo Uraeus, Gdynia 1995; Robert K.
Massie Mikołaj i Aleksandra,
przełożył Krzysztof Kwiatkowski w serii "Miłość rzadzi światem",
Wydawnictwo Bellona, Warszawa 1995 |
| Marek Łaziński |
Mistrz bez Małgorzaty Jakow Gołoskower
Spalona powieść, przełożył
i komentarzem opatrzył Henryk Paprocki w serii
"Biblioteka Rosyjska" , Wydawnictwo Łuk, Białystok 1995 |
| Jerzy Czech |
Co ma piernik do wiatraka? Adam Pomorski
Duchowy proletariusz, Wydawnictwo OPEN we współpracy
z Instytutem Studiów Politycznych PAN, Warszawa 1995 |
| Waleria Szydłowska |
Emmanuel Lévinas nie żyje Emmanuel
Lévinas Cztery wykłady talmudyczne,
przeł. Ewa Burska, Oficyna Literacka, Kraków 1995;
Trudna wolność, przeł. Agnieszka Kuryś,
Wydawnictwo Atekst, Gdańsk 1991; O Bogu, który
nawiedza myśl, przeł. Małgorzata Kowalska, Wydawnictwo
"Znak" w serii "Biblioteka Filozofii Religii" ,
Kraków 1994; Les impreévus de
l'histoire, Fata Morgana, Francja 1994;
Lévinas et contrastes,
wydawca Michel Dupuis, Bruksela 1994; Marie-Anne Lescourret
Emmanuel Lévinas, Editions
Flammarion, Paryż 1994 |
| Paweł Rodak |
Kruchość Marek Bukowski Bądźcie gotowi
zwariować, w serii "Nowa proza polska" , PIW, Warszawa 1995 |
| Kinga Dunin |
Ple-ple i po bólu Krystyna Sakowicz Po bólu,
w serii "Nowa proza polska" , PIW, Warszawa 1995 |
| Magdalena Rostroń |
Straszna Żermena Germaine Greer The Female Eunuch,
MacGibbon & Kee Ltd., Londyn 1970 |
| Bożena Umińska |
Klimakterium jako brama wtajemniczenia Germaine Greer
Zmiana, przeł. Małgorzata Golewska,
Wydawnictwo "Amber", Warszawa 1995 |
| Ewa Kraskowska |
Powrót doktora Jekylla Valerie Martin Mary
Reilly; przeł. Barbara Lindenberg w serii
"Kameleon" , Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznań 1995 |
| Paweł Rodak |
Ostrygi z bitą śmietaną Ewa Kuryluk Wiek 21,
przeł. Michał Kłobukowski, Wydawnictwo Marabut, Gdańsk 1995 |
Agnieszka Osiecka
cykl Czytadła A.O. |
Emmi i Salem w jednym stali domu czyli Fassbinder
na miękko |
Andrzej Rostocki
cykl Bestseller |
O literaturze obcej (nie tylko) (omówienie w poprzednim
numerze opublikowanej rocznej
statystyki kupowanych książek) |
kid
cykl Noty i Knoty |
Pamiętniki Cesarzowej Katarzyny II przez nią samą napisane,
przeł. Eugenia Siemaszkiewicz, Wydawnictwo Sagittarius, Warszawa
1995; Israel Zamir Mój ojciec Bashevis Singer, przeł. Aleksander
Klugman, Most, Warszawa 1995; Toni Morrison Umiłowana, przeł.
Renata Gorczyńska, Świat Książki, Warszawa 1996; Stanisław Lem
Lube czasy, ułożył Tomasz Fiałkowski, Wydawnictwo "Znak",
Kraków 1995 |
Bach
cykl Noty i Knoty |
Jim Lovell, Jeffrey Kluger Apollo 13. Utracony Księżyc, przeł.
Piotr W.Cholewa, Prószyński i S-ka, Warszawa 1995; Robert
Silverberg Oblicza Wód, przeł. Barbara Kamińska i Zbigniew
A. Królicki, Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznań 1995 |
| Kinga Dunin |
Szara Pedagogika Alice Miller Dramat udanego
dziecka. Studia nad powrotem do prawdziwego Ja, przeł. Natasza
Szymańska, Santorski & Co Agencja
Wydawnicza, Warszawa 1995 |
Wpisz hasło + Return |
|